多米諾術語表:術語與含義
多米諾有自己的一套詞彙,把詞弄清楚,看規則頁會輕鬆得多。下面是 Dominos.cc 裡用到的術語,用白話列出,並對應本站的實際玩法。
術語
- 骨牌(Tile / Bone)
- 一塊長方形的多米諾牌,分成兩半。也叫 bone,或直接叫 domino。
- 點數(Pip)
- 牌上的圓點。兩半的點數加起來就是這張牌的值。
- 雙頭牌(Double)
- 兩半點數相同的牌,例如 4|4。雙頭牌橫放在牌鏈上,在 All Fives 計分時兩半都計入。
- 花色(Suit)
- 帶有某個點數的所有牌。在雙六骨牌裡,每個點數出現在 7 張牌上。
- 一副骨牌(Set)
- 全部骨牌的集合。雙六骨牌有 28 張;墨西哥火車用的雙十二骨牌有 91 張。
- 牌堆(Boneyard)
- 沒有發出的、背面朝上的牌堆,也叫 stock。在 Draw 和 All Fives 裡,無牌可出時從這裡抓牌。
- 手牌(Hand)
- 玩家拿在手裡、不給別人看的牌。
- 開放端(Open end)
- 牌鏈末端、新牌可以接上的那個點數。
- 牌鏈(Line of play)
- 桌上排成一行的牌,也叫 layout。新牌接在它的開放端。
- 旋轉牌(Spinner)
- All Fives 裡,一局中第一張打出的雙頭牌。除了牌鏈的兩端,還可以在它的上下方接牌,所以最多同時有四個開放端。
- 過牌(Pass)
- 沒有可出的牌而跳過自己的回合。在 Draw 裡,只有牌堆已空才能過牌;有的玩家把它叫作 knocking。
- 抓牌(Draw)
- 無牌可出時從牌堆拿一張牌。Draw 也是標準玩法的名字。
- 阻滯玩法(Block)
- 沒有牌堆的玩法,沒有合法牌的玩家只能過牌。所有人都無牌可出的一局叫作被封鎖,點數最低者獲勝。
- 出完牌(Going out)
- 打出自己的最後一張牌,本局結束並獲勝。
- 大牌(Heavy tile)
- 點數很大的牌,例如 6|5。留在手裡時罰得最多,所以通常要早點打出去。
- Muggins
- All Fives 的另一個叫法。有些民間規則還允許玩家認領對手忘記記的分;在 Dominos.cc 分數由系統幫你計算。
- Five-Up
- All Fives 的另一個常見叫法:開放端的點數之和是 5 的倍數時就得分的玩法。
- 發動機(Engine)
- 墨西哥火車裡,所有火車的起點——中央的那張雙頭牌。第一局用雙十二。
- 火車(Train)
- 墨西哥火車裡,從發動機向外延伸的一列牌。每位玩家有一列個人火車,另有一列所有人都能接的公共墨西哥火車。
- 標記(Marker)
- 墨西哥火車裡,你過牌時放在自己火車上的標誌,讓其他玩家可以往你的火車上接牌,直到你再次在上面出牌。遊戲裡顯示為「開放」。
- 罰分(Penalty points)
- 墨西哥火車裡,一局結束時留在你手裡的點數。最後一局之後總分最低的人獲勝。
- 一局與一場(Round / Match)
- 一局是發一次牌,一直打到有人出完或牌局被封鎖。一場是連續多局,直到有人達到目標分。